他拍拍眼睛，索性撩起车帘往外四处张望，因快至元宵节，街市里影烟熙攘，灯火通明，路口有个两层楼的花烟馆，阵势铺张，人进人出好不热闹。
马车拐进条尺把宽的巷子，再出来已上状元桥。
许锦忽变了脸色，扯起大嗓门：“走岔路啦，往上海的船在南面桃叶渡口，这怎朝北面去了？”
许彦卿嫌他聒噪，睁开双眸道：“谁说我要去上海的？”他正了正坐姿，望向车窗外，不远处知府门前两只大石狮子，肃穆坐卧夕阳里。
珐琅自鸣钟敲了十下。
小翠放下大红鸳鸯帷帐，欲要捻灭电灯，却听二姨奶奶娇甜的嗓音：“我还要再看会书，你歇着罢，桌上的点心未动过，你也一并拿去！”
小翠道了谢，端起那碟还冒热气的野鸭肉春饼，荡下帘栊阖门，廊道吊的灯泡被风吹得黄晃晃摇摆，她走至尽头倒数第二间佣人房推门入，赵妈秦妈不晓躲哪里去吃酒耍钱了，只有靠窗旁的床铺睡着小婵，月光洒进来，泻在她搭被面的一只胳臂上，泛起青白色，渗了几处紫。
似听到脚步窸窣走动，小婵有气无力地叫了一声：“可是小翠？替我倒杯水来！”
小翠端了杯水连同那碟春饼送到床边，拉过凳子坐下轻轻道：“你吃了么？这是二姨奶奶赏的。”
“正饿的心发慌呢！”小婵掀被坐起来，拿起一块春卷就咬，虽表面油煎凉了，底头却裹着一包滚热，顿时烫了嘴，哧溜哧溜直喘气儿。
“你慢些个吃，都是你的。”小翠压低声抱怨：“人都说大奶奶性子最和善，怎待你就这般苛责，年节里就又是打又是不给饭吃，你说你今又哪里惹到她了？”
小婵不想说，嚼着春饼岔开话：“这个真好吃，野鸭肉一丝丝的有劲道，还有黄芽菜香菇碎味也鲜的很，这么好吃的点心给你，二姨奶奶倒大方。”
小翠点头：“二姨奶奶待我们极好。你说你今怎么惹到大奶奶了？”
小婵已一块春饼下了肚，又拿起一块，这次吃得不惶急，慢慢品味，一面道：“还不是大姨奶奶，大老爷给她买了件胭脂红的袄子，她穿着问我好不好看，我总是说好看的，被大奶奶听见了，就随便指个事来搓磨我。”
“看大奶奶平日里对姨奶奶挺亲近的，原来只不过表面和气。”小翠恍然大悟：“遭罪的却是丫头。”
小婵看她一眼：“莫说我，你也小心着点，待二老爷娶了正房奶奶过门，怕是你的日子也不如现今太平。”
“你这话是什么意思？”小翠的心莫名一沉。', '。')